For years the bank provided a safe haven for wealthy American clients to hide assets from the IRS – even when it was arrested and charged with doing the same over a decade ago, according to two former Credit Suisse bankers.